Le court métrage Pollo & der Aufzug pour le concours de l’émission court-circuit (ARTE)est fini. Il ne reste plus qu’a l’envoyer et attendre.Un grand merci a thibaut à la réalisation montage , son et suivi du projet ainsi qu’a Adejie pour ces superbes illustration des scènes des bourgeois et des poulettes.

Short Film & Pollo der Aufzug for assistance from the issue court-circuit (ARTE) is finished. There remains send and wait .Big thanks to Thibaut for the realization, editing, sound and project monitoring and Angelique's illustration for these beautiful scene of bourgeois and pullets.

Suite au concours de court métrage pour l’ émission COURT- CIRCUIT proposé par la chaine ARTE ; THE CATZ TEAM a mis en place un projet qui commence a voir le jour, narrant l’histoire de Pollo. Affaire a suivre, en espérant qu’elle verra le jour.

Following the short film contest for the issuance COURT- CIRCUIT proposed by the chain ARTE ; CATZ THE TEAM has established a project that begins to emerge, telling the story of Pollo.
Case was followed, hoping it will come.

(+)

“Two months later” est en cours de réalisation c’est plus long que prévu.Il va falloir tenir le délai que je me suis fixé car sinon le titre n’a plus de sens; et puisque c’est pour souhaiter une bonne année ce serait vraiment abusé de prendre du retard (déjà 2 mois ça craint). A suivre.

"Two months later" is underway that is longer than prévu.Il'll have to take the time that I set myself because otherwise the title is meaningless, and since it is to wish a happy new year it would be really abused falling behind (already 2 months it sucks). To be continued.

Happy new year!!! Je rame pour mes voeux de 2010. En fait je prépare une animation pour l’événement, mais de fait je m’y suis prit un peu (trop) tard et le projet est un peu ambitieux. Donc le titre sera “ 2 month later ”. Si tout viens à point à qui sait attendre et bien ça viendra.

Happy new year! I train good wishes for my 2010..In fact I make a movie for the event, but actually I'm took me a bit (too) late and the project is somewhat ambitious. So the title will be "2 months later." If any come to him who waits and well it will come.

Il y a eu un peu de rab sur le site des fous d’anim du coup vu la qualité des folios et le thème propice à la créativité cela ma motivé à en faire un autre que voici: The Mad Hatter Show.

There was a little rab site fous d’anim blow considering the quality of folios and the theme is conducive to creativity that my motivation to make another as follows: The Mad Hatter Show.

Ça c’est fait; le rendu type folioscope pour le concours organisée par FOU D’ANIM sur le thème d’alice in wonderland est terminée et envoyé. il s’agit donc de la séquence Drink me / eat me. l’animation original est en 1240 X 708 et dure pres de sept secondes soit 56 images. VOIR LE FILM

That done, the record type flip book for the contest organized by FOU D’ANIM with the theme of alice in wonderland is completed and sent. It is therefore the sequence Drink me / eat me. the original movie is 1240 X 708 and lasted nearly seven seconds or 56 pictures. SEE THE FILM